Continua il nostro viaggio nella filmografia dell’est, alla ricerca di nuovi tesori. A guidarci come sempre il nostro Occhio sulle espressioni, al secolo Luigi Castellitto

Собачье сердце (Sobachye serdtse)
1988
Unione Sovietica
Regia: Vladimir Bortko
Soggetto: Mikhail A. Bulgakov
Sceneggiatura: Natalya Bortko

Corriamo nuovamente più ad est ed eccoci nuovamente in URSS, questa volta parlando del grande e spesso utilizzato “reazionariamente” a sproposito Bulgakov, con la rappresentazione di un suo classico: Cuore di cane. Produzione in due parti degli studi Lenfilm, destinata alla televisione proprio come lo sceneggiato italiano di Ugo Gregoretti Uova fatali. Eccezionalmente fedele, tranne che per alcune piccolezze che andremo a riassumere più in là, dai dialoghi all’idea scenografica, fino agli appellativi.

Continua a leggere